Tu ne peux te libérer du monde en prêtant l’oreille (un quatrain de Rumi pour un Ramadan Kareem!)


Avec ce petit quatrain du grand mystique musulman Rumi, je profite de ce premier jour de Ramadan pour souhaiter à tous ceux qui jeûnent un très bon mois. Que ce temps tourné vers la prière, vers la générosité envers vos frères vous rapprochent du coeur d’Allah. 

 

 

Tu ne peux te libérer du monde en prêtant l’oreille, 

Tu ne peux te libérer de toi-même par beaucoup de paroles, 

Tu ne peux te libérer de tous les deux, 

Du monde et de toi-même, 

Sauf par le silence.

Rendez-vous sur Hellocoton !
Tellou

Le blog culinaire et spirituel d'une expat au Moyen Orient.

Vous pourriez également apprécier :

3 commentaires

  • sarvenaz
    10 juillet 2013 at 16:53

    Bonjour
    As-tu entendu un poète réciter les paroles de Rûmi ? Lire les paroles de Rûmi en farsi
    (perse) donne une autre dimension à ces paroles.
    Merci pour ce quatrain dédié pour un ramadhan kareem.

  • Olivette06
    10 juillet 2013 at 16:53

    J’aime ! Vraiment cela me plait beaucoup ! Un grand merci à toi.
    Dans mon quartier, il y a une épicerie, ouverte tour les jours de la semaine. Ce sont des tunisiens pratiquants. Pendant cette période de Ramadan je me fait discrète chaque fois que je fais des courses ! Le vendeur qui est là le matin, dort ! Au moment de payer j’essaye de le réveiller doucement du coup nous avons une bonne relation, je parle avec lui de cette période difficile et je crois qu’il est content de ces paroles que nous échangeons.
    Désolée, je suis une horrible bavarde. Très amicalement. Olivette06

  • tellou
    10 juillet 2013 at 16:53

    Malheureusement non, je n’ai jamais entendu ces vers en farsi. Comme
    tout texte dans sa langue originelle, cela donne forcément une tout
    autre saveur. Peut-être qu’un jour inch’Allah..Merci de ton passage et
    de ton commentaire

Laisser un commentaire

Angel Cake

Le blog culinaire et spirituel d’une expat au Moyen-Orient.

S'abonner au blog...

...pour recevoir les derniers articles dans sa boite mail

Choose your language

Instagram

  • Indulging into a very healthy banana bread ok with chocolatehellip
  • Sur le blog ma mthode trucs et astuces pour obtenirhellip
  • Whittakers chocolate une rvlation Jamais je naurai cru quun chocolathellip
  • My heart melted mothersday fetedesmeres In the Middle East Mothershellip
  • A crust a bit too dark but insidehummmmm Bonheur duhellip
  • Les yeux de Dora Stunning picasso art

Me suivre...

Ici aussi…

Suivez-moi sur Hellocoton
Retrouvez Tellou sur Hellocoton